-
1 реле выдержки времени
реле выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле выдержки времени
-
2 реле максимального тока без выдержки времени
реле максимального тока без выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле максимального тока без выдержки времени
-
3 реле с воздушным элементом выдержки времени
реле с воздушным элементом выдержки времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с воздушным элементом выдержки времени
-
4 реле (выдержки) времени
1) Information technology: interval timer2) Electrical engineering: timerУниверсальный русско-английский словарь > реле (выдержки) времени
-
5 реле выдержки времени
1) Aviation: delay relay, holding relay2) Engineering: inertia relay, interval timer, lag relay, lagged relay, time relay, time-delay relay, time-element relay, timer, timing relay3) Automation: relay time delay, time delay relay4) Makarov: timing unit5) Electrical engineering: element relayУниверсальный русско-английский словарь > реле выдержки времени
-
6 реле выдержки времени с замедленным отпусканием
1) Engineering: slow-dropping time relay, slow-release time relay2) Electronics: slow-cutting relay, slow-release relayУниверсальный русско-английский словарь > реле выдержки времени с замедленным отпусканием
-
7 реле выдержки времени с замедленным срабатыванием
1) Engineering: slow-acting time relay, slow-operating time relay2) Electronics: slow-acting relay, slow-action relay, slow-operate relayУниверсальный русско-английский словарь > реле выдержки времени с замедленным срабатыванием
-
8 реле максимального тока без выдержки времени
Engineering: instantaneous overcurrent relayУниверсальный русско-английский словарь > реле максимального тока без выдержки времени
-
9 реле с воздушным элементом выдержки времени
Electrical engineering: dashpot relayУниверсальный русско-английский словарь > реле с воздушным элементом выдержки времени
-
10 реле выдержки времени
Russian-English dictionary of telecommunications > реле выдержки времени
-
11 реле выдержки времени
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > реле выдержки времени
-
12 реле с регулировкой выдержки времени
Russian-English dictionary of railway terminology > реле с регулировкой выдержки времени
-
13 реле выдержки времени
delay relay, inertia relay, lag(ged) relay, time-delay [time-element] relay, interval timerРусско-английский политехнический словарь > реле выдержки времени
-
14 реле выдержки времени
Русско-английский словарь по электроэнергетике > реле выдержки времени
-
15 реле максимального тока без выдержки времени
Русско-английский словарь по электроэнергетике > реле максимального тока без выдержки времени
-
16 реле с зависимой выдержки времени
Русско-английский словарь по электроэнергетике > реле с зависимой выдержки времени
-
17 диапазон уставок выдержки времени электрического реле
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле
D. Einstellbereich der Virzögerung
E. Setting range of a specified time
F. Domaine d’ajustement d’une temporisation
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон уставок выдержки времени электрического реле
-
18 уставка выдержки времени электрического реле
уставка выдержки времени электрического реле
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
127. Уставка выдержки времени электрического реле
D. Einstellwert der Verzögerung
E. Setting value of a specified time
F. Valeur d’ajustement d’une temporisation
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка выдержки времени электрического реле
-
19 действительное значение выдержки времени электрического реле
действительное значение выдержки времени электрического реле
Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
actual value of a specified time
the value of a time interval obtained under specified conditions
[IEV number 446-17-17]FR
valeur mesurée d'une temporisation
valeur d'une temporisation obtenue dans des conditions spécifiées
[IEV number 446-17-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительное значение выдержки времени электрического реле
-
20 кратность уставки выдержки времени электрического реле
кратность уставки выдержки времени электрического реле
Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического реле к ее минимальному значению
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность уставки выдержки времени электрического реле
См. также в других словарях:
реле выдержки времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN element relaydelay relaylag relaylagged relay … Справочник технического переводчика
реле максимального тока без выдержки времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instantaneous overcurrent relay … Справочник технического переводчика
реле с воздушным элементом выдержки времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dashpot relayDR … Справочник технического переводчика
реле выдержки времени — замедляющее реле; реле выдержки времени; отрасл. реле времени Реле, предназначенное для создания необходимой выдержки времени при передаче воздействия от одного реле к другому реле … Политехнический терминологический толковый словарь
диапазон уставок выдержки времени электрического реле — Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле [ГОСТ 16022 83] EN setting range of a specified time the range of the setting values of a specified time [IEV number 446 17 18] FR domaine d'ajustement d'une temporisation … Справочник технического переводчика
Действительное значение выдержки времени электрического реле — 128. Действительное значение выдержки времени электрического реле D. Istwert der Verzögerung Е. Actual value of a specified time F. Valeur mesurée d’une temporisation Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон уставок выдержки времени электрического реле — 129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле D. Einstellbereich der Virzögerung E. Setting range of a specified time F. Domaine d’ajustement d’une temporisation Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кратность уставки выдержки времени электрического реле — 130. Кратность уставки выдержки времени электрического реле D. Einstellverhältnis der Zeit Е. Setting ratio of a specified time F. Rapport d’ajustement d’une temporisation Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уставка выдержки времени электрического реле — 127. Уставка выдержки времени электрического реле D. Einstellwert der Verzögerung E. Setting value of a specified time F. Valeur d’ajustement d’une temporisation Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительное значение выдержки времени электрического реле — Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях [ГОСТ 16022 83] EN actual value of a specified time the value of a time interval obtained under specified conditions [IEV number 446 17 17] FR valeur mesurée… … Справочник технического переводчика
кратность уставки выдержки времени электрического реле — … Справочник технического переводчика